RESPECTABLE DAYS(2010/8/23)

タイトルはCRAZEの往年のベスト盤から。実は私の勘違いから生まれた作品。
100漢の「散」を「敬」と読み違えていたんです。自分で打っておきながら。
しかも外出時用にノートに手書きした時に書き間違えたらしいんだけど
それがなんと年単位で前の話。気づけよ、どっかで。ほんと。
というわけで「敬」だと思って作ってしまった話。もったいないので100漢から出してお披露目。
Jが敬語を使う相手は限られてるからなぁ…と思って作ったんだけど、
考えてみたらSUGIちゃんはSUGIちゃんで、敬語使ってても相手の風下に立たない喋り方してきた気が。
ていうか割と皆そんな感じにも思えてくるなぁ、振り返ると。
喧嘩上等な性格のせいだったり、甘く見られないために頑張って説明したり、
色んな場面で敬語が抜けることはあったし、今でもあると思うんだけど。
でもそれはそれで、極端に丁寧すぎる喋り方よりも誠実さが感じられることもあるし。
日本語って難しい。だからといって英語とか中国語とか理解できない。
というわけで相変わらず日本語でたりたり書いてみたお話。



CRAZE[クレイズ]

なんか説明すんの大変。
最近、それでもとりあえず皆それなりに生きててくれることを確認して安心した。