☆ら行★ 「ら」「ら〜」=が〜、と並ぶ長岡弁の重要語句、多くの場合、「だ」は「ら」に 読み替えられる、肯定、断定、疑問、質問など、利用頻度は極めて高い 以下、紹介する「ら」を含む語句の殆どは、「ら」の応用と考えてよい 例>そ〜らよ(肯定)=そうだよ/そ〜ら〜(疑問)=そうかな 「らいこう」=長岡に訪れることを意味する、漢字は「来岡」、口語ではあまり 使われない表現、使い方としては「来日」と同じ 例>小泉さんが、眞紀子さんと一緒に来岡= 小泉さんが、眞紀子さんと一緒に長岡を訪問 「らいね」「らよね」=・・・だよね、相手方に確認、同調などを求めるときに使う 例>そ〜らいね〜(同調)=そうだよね/こ〜らよね(確認)=こうだよね 「ら〜すけ」=だから、だ〜すけ、だっけん、らっけんと同義、構成は、ら+すけ 例>ら〜すけ何らてがいや〜=だから何だっていうの 「らいんな」=来年、れ〜んなと同義、これは別に「ら」の応用ではない 例>らいんなてや平成何年らったかの=来年って平成何年でしたっけ 「らか」「らかて」「らかの」=・・・ですか、質問、疑問を表す 例>おめさんなじらかてが=あなたいかがですか/ へえいぐてらか=もう行くって言うのですか 「らっけん」=だから、ら〜すけ、だ〜すけ、だっけんと同義、構成は、ら+けん 例>らっけんゆ〜たねっか=だから言ったじゃない 「らっけんさ〜」「らっけんの〜」=・・・だからさ、・・・だからね、など、 説明、懇願を表現する、だっけんさ〜、 だっけんの〜、と同義、他に、そうですよね、 という、会話の同調を表現する 例>らっけんの〜、俺が言いて〜が〜は、そんげんことじゃね〜が〜て= だからさ〜、俺が言いたいのは、そんなことじゃないんだよ/ らっけんさ〜(同調)=そうですよね〜 「らて」=・・・だよ、・・・ですよ、「ら」を用いた肯定表現、構成は、ら+て 例>そ〜らて=そうだよ/こ〜らて=こうだよ 「らてか」=・・・なんですか、質問、疑問を表す 例>こ〜らてか=こうなんですか/そ〜らてか=そうなんですか 「らてがんに」=・・・だって言うのに 例>そうらてがんにさ=そうだって言うのにさ 「らんだん」「らんだんが」=・・・だから、・・・なので、構成は、ら+だん 例>そんげんわけらんだんが、頼まさ=そういうわけだから、頼むよ 「れ〜んな」=来年、らいんなを更に崩した表現で、同義である 例>れ〜んなてや、へえおめさんどこのじ〜じはっちゅはちらかの= 来年って、もうお宅のお爺さん米寿のお祝いですか 「ろか」「ろっか」=・・・だろうか、・・・かな、など、疑問を表現するときに使う 例>そ〜ろかね=そうだろうかね/違うろっかね=違うかな 「ろも」=・・・けど、逆接表現、が〜、がら、などと一緒に使われることが多い 例>ほんにそいが〜ろもさ=本当にそうなんだけどね |
|||||||
長岡弁大辞典!!に戻る。 | |||||||
「わ行」に進む。 | |||||||