日本版と英語版の相違点
DUNEの日本版と英語版を比べると、いくつか違いがあります。しかし英語版がイラータで修正された形跡は見つかりません。単なる誤訳の可能性が高いと思われます。英語版では以下のようになっています。
競売 Ｂ
どのターンにおいても、１枚目のカードは次に砂嵐が来るプレイヤーからビッドを始める。次のラウンド（２枚目のカード）はその右どなりのプレイヤーからビッドを始める。以下同様にして、全競売参加者が１回づつ最初にビッドする機会を持つ。
カラマ特別能力 Ｂ（オプション）
このオプションによりカラマは、敵能力１つの打ち消しか、固有のカラマ特別能力のどちらかに使えるようになる（カラマ特別能力の使用を不可能とできるとは書いてない）。
ファミリーアトミクス
フレーメンのオプション能力が使われている場合は、砂嵐移動マーカーを開いた後に使用する。
フレーメンの特殊能力３
砂虫に遭遇したユニットは飲み込まれることはなく、交渉終了直後に（つまり交渉の行われないカラマでは不可）、盤上の任意の１テリトリーに移動できる。（砂嵐や占拠のルールを前提として）
ギルドの特殊能力２
自分のユニットの、通常輸送とテリトリー間輸送は、ルールの半額となる。（つまり要塞へは２ユニットにつき１スパイス、その他の場所へは１ユニットにつき１スパイスとなる。）惑星から予備への輸送コストは、２ユニットにつき１スパイスで、端数は切り上げである。
ベネゲセリットのオプション能力
便乗輸送（宗教顧問）は、輸送したプレイヤーと同じ場所に行かなければならない。
ハルコンネンのオプション能力
捕虜のリーダーはランダムに選ぶ。
アトレイデのオプション能力
クイサッツハデラッハは、７個を失った（以後ではなく）より後のターンから使える。
インデックスへ