☆あ行★

「あ〜らこ〜ら」＝ああだこうだ、口出し、干渉されたときの表現、「ら」の応用
　　例＞おめさんがなんからあ〜らこ〜らゆ〜んだんダメんが〜て＝
　　あなたがいろいろとああだこうだと言うからダメなんですよ
「あいぶ」「あいんでいぐ」「あいんであく」＝歩く、歩いて行く、歩き回る
　　例＞へえ、あいばんねえて＝もう、歩けないよ／
　　まんず足がやめてあいんであかんね＝とても足が痛くて歩き回れないよ
「あいら」「あいらんたい」＝あいつら、あの人たち、あいらんたいは、「たい」の応用
　　例＞あいらんたいな〜しった＝あいつら何してた
「あこ」＝あそこ、あの場所
　　例＞あこまであいんでいげ＝あそこまで歩いて行け
「あささ」＝あらら、あちゃ〜、失敗したときなどに使う感嘆詞
　　例＞あささ、へえダメらねっか＝あちゃ〜、もうダメじゃないの
「あしたさげ」＝明日の朝
　　例＞あしたさげ畑いぐかな＝明日の朝畑に行こうかな
「あたける」＝暴れる、騒ぐ
　　例＞あたけてんな〜や〜＝暴れちゃだめだよ
「あつき」＝小豆（あずき）のこと、高齢の人は、このように言うことが多い
　　例＞おめさん、あつきてやでこでもねえかの＝あなた、小豆は好きでもないですか
「あつける」＝預ける、渡す
　　例＞おめえにあつけたろうがや＝お前に渡したろうが
「あったてんがな」「あったてんがの」＝長岡地方の昔話の語り部が、冒頭に言う言葉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　むかしむかし・・・、に相当する
　　例＞あったてんがな、あるどこに、じさまとばさまが・・・＝
　　むか〜しむかし、あるところに、お爺さんとお婆さんが・・・　
「あっちぇ〜」＝暑い、熱い
　　例＞あっちぇ〜のっし＝暑いですね
「あっちさん」＝よその人、主に子供を諭すときに使う
　　例＞あたけてると、あっちさんにわらわいるよ＝
　　暴れてるとよその人に笑われるよ
「あっぱ」「あっぱんじょ」「あっぱんなる」＝大便、便所、むきになる
　　例＞なにあっぱんなってが〜や〜＝何むきになってるの
「あつらっこい」＝暑そうな、暑苦しい
　　例＞そんげんあつらっこい服着てんなや＝そんな暑苦しい服着てないでよ
「あばね」＝バイバイ、またね〜、じゃあね、という意味、あばよ、ほどキツクない
　　例＞あばね〜＝じゃあね〜
「あめる」＝頭髪が薄くなること、ストレートに言えば、ハゲること
　　例＞あこんじさま、ばかあめらったねっか＝あそこの爺さん、すごくハゲたね
「ありご」＝蟻、アリンコ
　　例＞いっぺえことありごがたかってきたねっか＝たくさん蟻がたかってきたね
「あんげっぺ」＝あんなにいっぱい、あんげんいっぺえが短縮されたもの
　　例＞あんげっぺことあるてがんに＝あんなにいっぱいあると言うのに
「あんげん」「あんつぁん」＝あんなの、馬鹿にした言い方、あんなに
　　例＞あんげんが〜だめんが〜や〜＝あんなのだめだよ
「あんにゃ」「あんにゃさ」＝長男、男衆
　　例＞あこんちのあんにゃはな〜してるがら＝
　　あそこのウチの長男はなにしてる
「あんばかち」＝あれくらい、あの程度
　　例＞あんばかちじゃいっこたらんて＝あの程度じゃ全然足りないよ
「いいやんべ」＝いい日和、「いいあんばい（塩梅）」が変化したのか？
　　例＞いいやんべらのっし＝いい日和ですね
「いいもち」＝分家、家持ち、が語源
　　例＞おらこのいいもち＝ウチの分家
「いぐ」＝行く、濁点がつく
　　例＞おめさんもいぐかの＝あなたも行きますか
「いくじもねえ」＝いつまでもダラダラと、という意味
　　例＞な〜ら、いくじもねえしゃべっちょしてんでね〜や＝
　　お前ら、いつまでもダラダラとお喋りしてるんじゃないよ
「いちげに」＝一度に、一回で、という意味、一概に、が語源か？？
　　例＞おめさん、そんげんいちげにもってあかんねえこっつぁて＝
　　あなた、そんなに一度に持って歩けないでしょうよ
「いつける」＝縛る、くくりつける
　　例＞縄でいつけてくっるろ＝縄で縛ってやるぞ
「いっか」＝かなりの日数、何日も、ある程度の日数、どれくらいの日数
　　例＞へえいっかぐれえめたろっか＝もうどれくらいの日数が過ぎただろうか
「いっこ」＝全然、まったく、いつまで経っても、一向に、が変化したものと思われる
　　例＞いっここね〜ねっかや＝いつまで経っても来ないじゃないの
「いっち」＝一番、最も、という意味、一番が変化したものと思われる
　　例＞今までで、いっちいかったて＝今までで、一番よかったよ
「いっぺえ」＝いっぱい、たくさん、大量に
　　例＞ばかいっぺえことあるが〜な＝本当にたくさんあるんだね
「いっぽく」＝休憩、小休止、一服の変化で、煙草を吸う休憩の意味も含まれる
　　例＞ちっとばかいっぽくしようねっか＝ちょっとだけ休憩しようよ
「いべる」＝苗モノなどを植える、という意味、えべると同義、高齢の人の場合、
　　　　　　　　「うえ」が「いべ」「えべ」に変化する、何とも謎めいた表現
　　例＞おめさん、畑に何いべらったがら＝あなた、畑に何を植えられたんですか
「いぼくる」「いぼる」＝いじける、怒る
　　例＞何いぼくってがいや〜＝何怒ってるの
「いらいたかの〜」「いらったかの〜」＝ごめんください、という挨拶言葉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近所づきあいなど、親しい仲で使う表現
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　直訳すると「おられましたか〜」となる
　　例＞いらいたかの〜＝ごめんください
「いんごう」＝頑固、融通が利かない人のこと、「ごうたれ」と似た意味かも
　　例＞おらこんじさまはこってぇいんごうらすけ＝ウチの爺さんはとても頑固だから
「うすふき」＝脱穀した米から籾殻を取り除く機械農作業のこと、玄米になる
　　例＞おめさんどこてやへえうすふかったかの＝お宅はもう玄米にしましたか
「うんな」＝みんな、全部
　　例＞おめさん、これうんなかっるかの＝君、これ全部食べられるかな
「うんまねえ」「うんまでもねえ」＝美味しくない、まずい
　　例＞いっこうんまでもね〜ねっかや＝全然美味しくないじゃないの
「うんめえ」＝美味しい、美味い
　　例＞ばかうんめえごっつぉらねっか＝とても美味しい御馳走だね
「えべる」＝苗モノなどを植える、という意味、いべると同義、高齢の人の場合、
　　　　　　　　「うえ」が「いべ」「えべ」に変化する、何とも謎めいた表現
　　例＞なんからえべたろも、今年はいっこでかさんかったて＝
　　いろいろと植えたけど、今年は全然出来がよくなかったよ
「おうこ」「おここ」＝おやまあ、あらら、などを意味する感嘆詞
　　例＞おここ、わすいったて〜＝おやまあ、忘れてたよ
「お〜ごった」＝大変だ、おおごとだ、が変化したもの、お〜んだ、と同義
　　例＞それくっさお〜ごったねっか＝それこそ大変なことになったじゃないの
「お〜じゃみひっくりかえす」＝子供が泣きわめいて、言うことを聞かない状態
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃみる、と同義だが、こっちの方が手に負えない状態
　　例＞いっこゆ〜こと聞かんすけ、ちっとおどすけたら、
　　お〜じゃみひっくりかえしたもんらねっかて＝
　　全然言うことを聞かないんで、ちょっと叱ったら、
　　ひどく泣きわめいて手に負えないもんでしたよ
「お〜んだ」＝大変だ、おおごとだ、が変化したもの、お〜ごった、と同義
　　例＞おめさんもお〜んだねっか＝あなたも大変ですね
「おじ」「おじごんぼ」＝次男、または長男以外の兄弟、ここでは伯父や叔父ではない
　　例＞いいもちのおじごんぼ＝分家の次男
「おしてあく」＝押して歩く、押して移動する
　　例＞坂がなんぎいすけ、自転車おしてあかんばならんこて＝
　　坂が苦しいから、自転車押して歩かなければならないよ
「おっさま」＝お寺さまという意味、管理人のウチではよく使う言葉
　　例＞今日はおっさまの囲い外しらて＝今日はお寺さまの囲い外しだよ
「おっつゆ」＝汁物、特に味噌汁のこと、おつゆが変化したもの
　　例＞今日は茄子のおっつゆらっけんね＝今日は茄子の味噌汁だからね
「おっといな」＝おととい
　　例＞きんならかおっといならかへえわすいたて＝昨日だかおとといだかもう忘れたよ
「おっぱなす」＝放置する、置いてくる、という意味、追い放すが変化したものか？
　　例＞そんげんが〜はやおっぱなしてこいて＝そんなモノ早く置いてきなさいよ
「おっぽしょいる」「おっぽしょる」＝折れる、折る
　　例＞棒がおっぽしょいたいや〜＝棒が折れちゃったよ
「おどすける」＝叱る
　　例＞あんまおどすけんなっや〜＝あんまり叱るなよ
「おめさん」＝お前さん、あなた、長岡弁の代表的二人称、親しみをこめて使う
　　例＞おうこ、おめさんらねっか＝おやまあ、あなたじゃないの
「おめさんがた」＝あなたたち、あなたがた、おめさんの複数表現
　　例＞おめさんがた、どご行ぎなさるがら＝あなたたち、どこへ行くんですか
「おもしい」＝面白い、愉快な
　　例＞何かおもしいことね〜ろっか＝何か面白いことないだろうか
「おもしねえ」＝面白くない、不愉快な、癪にさわる
　　例＞そんげんことゆわいればおもしねえこって＝そんなこと言われれば不愉快だよ
「おやす」＝終わらせる
　　例＞これおやさんけばけ〜らんねえこって＝これ終わらせなければ帰れないでしょ
「おやす」＝生やす（はやす）
　　例＞そんげんしょ〜たれげん髭おやしてんなっや＝
　　そんなだらしなさそうな髭生やしてるなよ
「おやま」＝長岡市民の憩いの場、「悠久山公園」のこと、高齢の人がよく使う、
　　　　　　　漢字にすると「御山」、長岡藩牧野家ゆかりの蒼柴神社や千本桜が見どころ
　　例＞きんなおやまに花見に行って来たて＝昨日悠久山公園に花見に行って来ました
「おらこ」「おらち」「おらった」＝自分のウチのこと、家族のことなどを意味する
　　例＞おらこんじさま＝ウチのお爺さん
「おらこんたい」「おらちんたい」＝自分のウチの家族のこと、または自分が所属する団体
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の仲間などを意味する、「たい」の応用
　　例＞おらこんたいもうんな風邪ひいたて＝ウチの家族もみんな風邪をひきましたよ
「おれ」「おん」＝文字通り一人称の「俺」だが、長岡では特に高齢の女性がよく使う、
　　　　　　　　　　　「おれに」の場合は「おんに」と変化する
　　例＞でえ、おれもしるかな＝どれ、私もしようかな／
　　な〜しておんにばっか頼るがらて＝何で私にばかり頼るのよ
長岡弁大辞典!!に戻る。
「か行」に進む。