☆な行★

「な〜」＝お前、君、あなたを表す二人称、おめさんの方が丁寧な表現
　　例＞な〜ばっかしゃど〜しょもね〜な＝お前というヤツはしょうがないな
「な〜げえ」＝長さ、時間などが長いという意味
　　例＞ばかな〜げえ橋らねっか＝すごく長い橋だね
「な〜した」「な〜しった」＝どうした、何をしていた
　　例＞な〜したがら＝どうしたの／な〜しったがら＝何をしていたの
「な〜したとて」＝何だってまた、どういう理由で、なんだとて、などと同義
　　例＞な〜したとてそんげんことしたがら＝何だってまたそんなことしたの
「な〜して」＝何で、どんな理由で、な〜したとて、なんだとて、と同義
　　例＞な〜しておめさんやらんが〜て＝何であなたやらないの
「なじらね」「なじんがら」＝ご機嫌いかが、どんな様子、予定はいかが
　　例＞おめさん今日なじんがらて＝あなた今日は予定あるの
「なじもねえ」「なじょもねえ」＝大丈夫、異常なしという意味
　　例＞なじょもねえげらて＝大丈夫みたいだよ
「なじょうも」「なじょも」＝いくらでも、自由に、好きなように、などを意味する
　　例＞おらなじょもあいばんるろ＝私はいくらでも歩けるよ
「なす」＝借りていたものを返すこと、元に戻すという意味もある
　　例＞はやなすんだろ＝早く返すんだよ
「なぜる」＝なでる
　　例＞こちょまっこいすけなぜんなや〜＝くすぐったいからなでないで
「なら」「な〜ら」＝お前たち、お前さん方、君たち、あなたたちを表す二人称
　　例＞なら、はやしれいや＝お前たち、早くしろ
「なる」＝できる、可能である、能力がある
　　例＞おめさんばかねぶったげらろも、運転なるが〜かの＝
　　あなた随分と眠たそうですけど、運転できるんですか
「なんから」＝何でも、何かしら、いろいろなものなど、広い意味を持つ
　　例＞あの店にいげばなんから揃うこて＝あの店に行けば何でも揃うよ
「なんぎい」＝苦しい、せつない
　　例＞何だかなんぎいや〜＝何だか苦しいよ
「なんぎがる」＝苦しがる、つらく思う
　　例＞ばかなんぎがってるすけ、医者に診てもらわんばならんこって＝
　　とても苦しがっているから、医者に診てもらわなければならないよ
「なんだとて」＝何だって、どんな理由で、問い詰めるときによく使う
　　例＞なんだとて俺をたらかしたがら＝何だって俺を騙したんだ
「なんだやら」＝何だか、何となく、他に、どういうワケか、という意味も持つ
　　例＞なんだやら知らんろもさ＝どういうワケか知らないけどさ
「にい」＝匂い、臭い
　　例＞何だか変なにいがしるねっか＝何だか変な臭いがするじゃない
「にどいも」＝馬鈴薯、じゃがいも、年に二度収穫できたことに由来？？
　　例＞おめさんどこのにどいもなじらの＝お宅のじゃがいも出来はどう
「にな」＝漢字で表すと煮菜、菜っ葉を煮付けた、長岡の郷土料理の一つ
　　例＞ばかうんめえにならねっか＝とても美味しい煮付け菜じゃないの
「ぬがる」＝脚がズブズブと潜ること、ぬかるんだ状態、田圃でよく使う表現
　　例＞おめさんどこの田圃、なんだやらばかぬがるが〜の＝
　　お宅の田圃、どういうワケかとてもぬかるんでいるんですね
「ね〜しる」＝なくす、紛失する、取りやめる、の〜しる、と同義
　　例＞おめさんてや、そんまね〜しるがらんだん＝
　　あなたって、すぐになくすんだからね
「ね〜なる」＝なくなる、紛失する、取りやめになる
　　例＞そんげんどこにおっぱなしておけば、そんまね〜なるこって＝
　　そんなところに放置しておけば、すぐになくなるでしょうよ／
　　雨降ったんだんがね〜なったっつぁ＝雨が降ったから中止だってさ
「ねか」「ねっか」＝・・・だね、・・・ですね、・・・じゃないの
　　例＞おめさん、まだわ〜けえねっかて＝あなた、まだ若いじゃないの
「ねそける」＝眠れなかった、寝損なう、という意味
　　例＞なんだやらおっかねえ夢見てねそけてしまったて＝
　　どういうワケか怖い夢を見て眠れなかったよ
「ねってる」＝寝ている、眠っている
　　例＞ねってるてがんに起こさんたっていいねっかや＝
　　眠っているのに起こさなくてもいいでしょ
「ねぶってえ」＝眠い
　　例＞ねぶったてどうしょもねえて＝眠くてしょうがないよ
「ねら」「ね〜ら」＝お前たち、お前さん方、なら、な〜らと同義
　　例＞ね〜ら、いつまで遊んでるがら＝お前ら、いつまで遊んでるの
「の」「のし」「のっし」＝・・・ですね、親しみを込めた文末表現
　　例＞いいやんべらのっし＝いい日和ですね／そ〜らいの＝そうですね
「の〜しる」＝なくす、紛失する、ね〜しる、と同義
　　例＞の〜しるとわ〜りぃすけ、いつも持ってあくんだろ＝
　　なくすと悪いから、いつも持ち歩くんだぞ
「のってあく」＝乗り物などに乗る、乗りまわす、運転する、という意味
　　例＞おめさんクルマにのってあかんるんだんいいこって＝
　　あなたはクルマを運転できるからいいでしょうよ
「のっぺ」＝新潟を代表する郷土料理の一つ、のっぺい汁の長岡弁版
　　例＞おめさん、のっぺかっるかの＝あなた、のっぺい汁は食べられますか
「のめし」「のめしこき」＝怠けること、怠け者
　　例＞のめしこいてんないや〜＝怠けてるなよ
長岡弁大辞典!!に戻る。
「は行」に進む。